- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
762 entries were found for 非.
Sentence
ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
ガソリンの値段 が非常 に高 いので、我々 は大 きな車 を買 うことができません。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.
Sentence
本書の欠点は、既婚者である著者が非婚をすすめても、説得力を欠く事である。
The weak point of this book is that it's less than persuasive when the married author recommends not being married.
Sentence
彼女は非常に美人だったので、彼女が通り過ぎると誰でも振り向いたものです。
She was such a beautiful girl that everybody turned to look at her as she passed.
Sentence
彼は非常に酔っぱらっていたので家まで車を運転していくことはできなかった。
He was too drunk to drive home.
Sentence
現在弊社は、日本全国に非常によく組織された２００の販売店を持っています。
Our company has a well organized system of 200 sales offices, located all over Japan.
Sentence
たくさんの本が出版されているが、そのうち読むに値するものは非常に少ない。
たくさんの本 が出版 されているが、そのうち読 むに値 するものは非常 に少 ない。
Many a book is published, but of them only a very few are worth reading.
Sentence
その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
その頭 の良 い男 の子 は、難 しい問題 をすべて非常 にたやすくとくことができた。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
Sentence
ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
ジョンソンの研究 では受動 喫煙 が非常 に有害 であることが明確 に示 されている。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.
Sentence
コンピューターチップのダンピングに関する不当な非難に日本は反論しました。
コンピューターチップのダンピングに関 する不当 な非難 に日本 は反論 しました。
Japan disproved phony accusations of computer chip dumping.
Sentence
この実験においては、粒子Ｍを水平方向に加速してやることが非常に重要である。
この実験 においては、粒子 Ｍを水平 方向 に加速 してやることが非常 に重要 である。
It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction.