Sentence

彼は自分のお金に関しては非常にけちだ。

(かれ)自分(じぶん)のお(かね)(かん)しては非常(ひじょう)にけちだ。
He is very mean with his money.
Sentence

彼は私が約束を破ったと言って非難した。

(かれ)(わたし)約束(やくそく)(やぶ)ったと()って非難(ひなん)した。
He blamed me, saying I'd broken the promise.
Sentence

彼は簡単に非を認めるような人ではない。

(かれ)簡単(かんたん)()(みと)めるような(ひと)ではない。
He is not a man to admit his mistakes easily.
Sentence

彼はマクベスの役を非常にうまく演じる。

(かれ)はマクベスの(やく)非常(ひじょう)にうまく(えん)じる。
He plays the role of Macbeth with great skill.
Sentence

彼が言ったことを、ぜひ私に話してくれ。

(かれ)()ったことを、ぜひ(わたし)(はな)してくれ。
Do tell me what he said.
Sentence

長距離を歩いて彼には非常に食欲がでた。

長距離(ちょうきょり)(ある)いて(かれ)には非常(ひじょう)食欲(しょくよく)がでた。
The long walk gave him a good appetite.
Sentence

私は是非とも目的を達成せねばならない。

(わたし)是非(ぜひ)とも目的(もくてき)達成(たっせい)せねばならない。
I have to attain my purpose at all costs.
Sentence

私は昨日非常におもしろい小説を読んだ。

(わたし)昨日(きのう)非常(ひじょう)におもしろい小説(しょうせつ)()んだ。
I read a most interesting novel yesterday.
Sentence

私はそのとき非常に不愉快な体験をした。

(わたし)はそのとき非常(ひじょう)不愉快(ふゆかい)体験(たいけん)をした。
I went through so unpleasant an experience at that time.
Sentence

私はこれらの話に非常に興味があります。

(わたし)はこれらの(はなし)非常(ひじょう)興味(きょうみ)があります。
I am very interested in these stories.