私は是非とも目的を達成せねばならない。

Sentence Analyzer

私は是非とも目的を達成せねばならない。

English Translation

I have to attain my purpose at all costs.

Furigana

私(わたし)は是非(ぜひ)とも目的(もくてき)を達成(たっせい)せねばならない。

Romanji

Watashi wa zehi tomo mokuteki o tasseisenebanaranai.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

是非 (ぜひ)

certainly; without fail; right and wrong; pros and cons

とも (とも)

certainly; of course; to be sure; surely; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); though; although; without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.); also (called); emphatic particle

目的 (もくてき)

purpose; goal; aim; objective; intention

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

達成 (たっせい)

achievement