Sentence

お暇の折にはぜひ遊びに来てください。

(ひま)(おり)にはぜひ(あそ)びに()てください。
Do come and see us when you are free.
Sentence

エンジンそれ自体は非常にいいんです。

エンジンそれ自体(じたい)非常(ひじょう)にいいんです。
The engine is itself very good.
Sentence

アリには非常に組織だった社会がある。

アリには非常(ひじょう)組織(そしき)だった社会(しゃかい)がある。
Ants have a well-organized society.
Sentence

アメリカ政府は非常事態宣言を行った。

アメリカ政府(せいふ)非常(ひじょう)事態(じたい)宣言(せんげん)(おこな)った。
The American Government declared a state of emergency.
Sentence

あの歌は若い人達に非常に人気がある。

あの(うた)(わか)人達(ひとたち)非常(ひじょう)人気(にんき)がある。
That song is very popular with young people.
Sentence

あなたはその機会をぜひ利用すべきだ。

あなたはその機会(きかい)をぜひ利用(りよう)すべきだ。
You had better make use of the opportunity.
Sentence

彼はどうしても非を認めようとしない。

(かれ)はどうしても()(みと)めようとしない。
He won't admit his fault.
Sentence

こいつの性根が悪いから非モテなんだろ。

こいつの性根(しょうこん)(わる)いから()モテなんだろ。
I expect it's his lousy personality that drives off the ladies.
Sentence

非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。

非常(ひじょう)(おそ)ろしいことが(かれ)()()こった。
A really bad thing happened to him.
Sentence

彼女は非常に怖がっているように見える。

彼女(かのじょ)非常(ひじょう)(こわ)がっているように()える。
She looks very afraid.