- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
322 entries were found for 静.
Sentence
医者に相談して鎮静剤を処方してもらうのはどうでしょうか。
How about consulting a doctor and getting sedatives prescribed?
Sentence
二人の沈黙はなんなんだ。これが嵐の前の静けさってやつか。
Those two are so quiet it's unsettling. Could this be the quiet before the storm?
Sentence
昔むかしずっと田舎の静かな所に小さいおうちがありました。
Once upon a time, there was a pretty little house way out in the country.
Sentence
医者は彼に自宅静養するようにと言い、彼はその助言に従った。
The doctor told him to rest at home, which is advice he followed.
Sentence
その時、彼女は微笑みながら、たいへん静かに歌っていました。
その時 、彼女 は微笑 みながら、たいへん静 かに歌 っていました。
At that time, she was smiling and singing very quietly.
Sentence
牛乳の流れを素早く止め、牛乳が固まるまで約３０分間静置する。
Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify.
Sentence
心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.
Sentence
ミサトは冷静でいようとしたが、ついにかんしゃくを起こしていた。
ミサトは冷静 でいようとしたが、ついにかんしゃくを起 こしていた。
Misato tried to be calm, but finally she lost her temper.
Sentence
シンと静まった部室。響くのは、クロッキー帳に擦れる鉛筆の音だけ。
シンと静 まった部室 。響 くのは、クロッキー帳 に擦 れる鉛筆 の音 だけ。
The club room returned to quiet. All that could be heard was the sound of pencil on sketchpad.
Sentence
その娘はたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
その娘 はたいそう美 しいので非常 に冷静 な男 でさえも彼女 に惹 かれる。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.