Sentence

その部屋ではみんな静かにしていた。

その部屋(へや)ではみんな(しず)かにしていた。
All were quiet in the room.
Sentence

彼は静かにするよう身振りで指図した。

(かれ)(しず)かにするよう身振(みぶ)りで指図(さしず)した。
He made a motion to be silent.
Sentence

彼は静かにするように私たちにいった。

(かれ)(しず)かにするように(わたし)たちにいった。
He told us to keep quiet.
Sentence

彼はてっぺんが少しはげた静かな男だ。

(かれ)はてっぺんが(すこ)しはげた(しず)かな(おとこ)だ。
He's a quiet man, a little bald on top.
Sentence

先生は私達に静かにしてるよう命じた。

先生(せんせい)私達(わたしたち)(しず)かにしてるよう(めい)じた。
Our teacher demanded that we keep quiet.
Sentence

私が話をしている間は静かにしなさい。

(わたし)(はなし)をしている()(しず)かにしなさい。
Be quiet while I am speaking.
Sentence

もう少し静かにしていただけませんか。

もう(すこ)(しず)かにしていただけませんか。
Do you think you could make a little less noise?
Sentence

キャプテンは静かにするように命じた。

キャプテンは(しず)かにするように(めい)じた。
The captain commanded silence.
Sentence

あたりは水を打ったように静かだった。

あたりは(みず)()ったように(しず)かだった。
There was complete silence. You could hear a pin drop.
Sentence

彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。

(かれ)聴衆(ちょうしゅう)(しず)かな口調(くちょう)(はなか)()けました。
He addressed the audience in a soft voice.