This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

この青いセーターはとてもきれいだ。

この(あお)いセーターはとてもきれいだ。
This blue sweater is very pretty.
Sentence

あの青い服を着た女の子を見なさい。

あの(あお)(ふく)()(おんな)()()なさい。
Please look at the girl who wore the blue clothes.
Sentence

母はその知らせを聞いた途端青ざめた。

(はは)はその()らせを()いた途端(とたん)(あお)ざめた。
My mother grew pale on hearing the news.
Sentence

彼女は青くなったり赤くなったりした。

彼女(かのじょ)(あお)くなったり(あか)くなったりした。
She became pale and flushed by turns.
Sentence

彼女はその知らせを聞いて青くなった。

彼女(かのじょ)はその()らせを()いて(あお)くなった。
She turned pale at the news.
Sentence

彼女はその光景を見てまっ青になった。

彼女(かのじょ)はその光景(こうけい)()てまっ(さお)になった。
She turned pale at the sight.
Sentence

彼女はそのニュースを聞いて青ざめた。

彼女(かのじょ)はそのニュースを()いて(あお)ざめた。
She turned pale at the news.
Sentence

彼は青が一番美しい色だと思っている。

(かれ)(あお)一番(いちばん)(うつく)しい(いろ)だと(おも)っている。
He thinks that blue is the most beautiful color.
Sentence

彼はうすい青色のネクタイをしていた。

(かれ)はうすい青色(あおいろ)のネクタイをしていた。
He wore a light blue tie.
Sentence

彼の肌は青年の肌のように張りがある。

(かれ)(はだ)青年(せいねん)(はだ)のように()りがある。
His skin has the tone of a young man's.