彼の肌は青年の肌のように張りがある。
Sentence Analyzer
English Translation
His skin has the tone of a young man's.
Furigana
Romanji
Kare no hada wa seinen no hada no yōni hari ga aru.
Words
彼
(かれ)
he; him; his; boyfriend
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
肌
(はだ、はだえ)
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); texture; disposition; temperament; character; type
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
青年
(せいねん)
youth; young man
様に
(ように)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
張り
(はり)
stretch; tension; resilience; springiness; tone; will-power; pluck; pride
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
有る
(ある)
to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
Kanji
Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の
Meanings: he, that, the
Readings: キ、 はだ
Meanings: texture, skin, body, grain
Readings: セイ、 ショウ、 あお、 あお-、 あお.い
Meanings: blue, green
Readings: ネン、 とし
Meanings: year, counter for years
Readings: チョウ、 は.る、 -は.り、 -ば.り
Meanings: lengthen, counter for bows & stringed instruments, stretch, spread, put up (tent)