This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

船は霧に包まれて見えなくなった。

(ふね)(きり)(つつ)まれて()えなくなった。
The boat was swallowed up in the fog.
Sentence

濃い霧のために飛行機は欠航した。

()(きり)のために飛行機(ひこうき)欠航(けっこう)した。
The flight was cancelled because of the thick fog.
Sentence

10時頃になって霧が消え始めた。

10時頃(じごろ)になって(きり)()(はじ)めた。
The fog began to disappear around ten o'clock.
Sentence

ロンドンはもはや霧の都ではない。

ロンドンはもはや(きり)()ではない。
London is no longer a city of fog.
Sentence

スミスさんは濃霧の中で道に迷った。

スミスさんは濃霧(のうむ)(なか)(みち)(まよ)った。
Mr Smith lost his way in the dense fog.
Sentence

濃霧のため人っ子一人見えなかった。

濃霧(のうむ)のため(ひと)()(いち)(にん)()えなかった。
Not a soul was to be seen because of a dense fog.
Sentence

濃い霧でその建物は見えなくなった。

()(きり)でその建物(たてもの)()えなくなった。
The dense fog made the building invisible.
Sentence

霧はロンドンで見慣れた光景だった。

(きり)はロンドンで見慣(みな)れた光景(こうけい)だった。
Fog was a familiar sight in London.
Sentence

霧のため全列車は運転休止となった。

(きり)のため(ぜん)列車(れっしゃ)運転(うんてん)休止(きゅうし)となった。
Railroad service was suspended because of the fog.
Sentence

私達はロンドンで深い霧を体験した。

私達(わたしたち)はロンドンで(ふか)(きり)体験(たいけん)した。
We had a heavy fog in London.