Sentence

その地震の後、恐慌状態が広がった。

その地震(じしん)(のち)恐慌(きょうこう)状態(じょうたい)(ひろ)がった。
There was widespread panic after the earthquake.
Sentence

その地震で広範囲に及ぶ被害がでた。

その地震(じしん)広範囲(こうはんい)(およ)被害(ひがい)がでた。
The earthquake caused widespread damage.
Sentence

そのビルは地震で完全に破壊された。

そのビルは地震(じしん)完全(かんぜん)破壊(はかい)された。
The building was totally destroyed by the earthquake.
Sentence

彼女は独眼の猫を見て震え上がった。

彼女(かのじょ)独眼(どくがん)(ねこ)()(ふる)()がった。
She shuddered at the sight of the one-eyed cat.
Sentence

彼は最後の土壇場になって震えている。

(かれ)最後(さいご)土壇場(どたんば)になって(ふる)えている。
He is shivering on the brink.
Sentence

日本は地震で非常に有名であるである。

日本(にっぽん)地震(じしん)非常(ひじょう)有名(ゆうめい)であるである。
Japan is greatly famous for earthquakes.
Sentence

地震の結果、大勢の人が家をなくした。

地震(じしん)結果(けっか)大勢(たいせい)(ひと)(いえ)をなくした。
Many people were left homeless as a result of the earthquake.
Sentence

地震の結果、その道は一部破壊された。

地震(じしん)結果(けっか)、その(みち)一部(いちぶ)破壊(はかい)された。
This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.
Sentence

地震のあと小さなゆれが何回かあった。

地震(じしん)のあと(ちい)さなゆれが(なん)(かい)かあった。
Several slight shocks followed the earthquake.
Sentence

地震で机の上のものがカタカタゆれた。

地震(じしん)(つくえ)(うえ)のものがカタカタゆれた。
Everything on top of the table started rattling when the earthquake hit.