This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

空には暗雲が立ち込めていた。

(そら)には暗雲(あんうん)(たこ)()めていた。
There is a mass of dark clouds in the sky.
Sentence

今日は、雲ひとつない青空だ。

今日(きょう)は、(くも)ひとつない青空(あおぞら)だ。
Today the sky is a cloudless blue.
Sentence

雲は空を横ぎって飛んでいる。

(くも)(そら)(よこ)ぎって()んでいる。
Clouds are flying across the sky.
Sentence

雲が晴れて陽がさしはじめた。

(くも)()れて()がさしはじめた。
The clouds cleared up and let the sun shine.
Sentence

それは雲をつかむような話だ。

それは(くも)をつかむような(はなし)だ。
It's a vague story.
Sentence

その雲はクマの形をしていた。

その(くも)はクマの(かたち)をしていた。
The cloud was in the shape of a bear.
Sentence

雲は水蒸気のかたまりである。

(くも)水蒸気(すいじょうき)のかたまりである。
A cloud is a mass of vapor.
Sentence

雷雲が谷一面にたれこめていた。

雷雲(らいうん)(たに)(いち)(めん)にたれこめていた。
The storm-clouds brooded over the valley.
Sentence

富士山は雲の上にそびえていた。

富士山(ふじさん)(くも)(うえ)にそびえていた。
Mt. Fuji was above the clouds.
Sentence

飛行機は雲の上を飛んでいった。

飛行機(ひこうき)(くも)(うえ)()んでいった。
The plane flew above the clouds.