This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ここ数日空は厚い雲に覆われている。

ここ(すう)(にち)(そら)(あつ)(くも)(おお)われている。
It's been overcast for the past few days.
Sentence

飛行機は上昇して雲の中に入っていた。

飛行機(ひこうき)上昇(じょうしょう)して(くも)(なか)(はい)っていた。
The airplane ascended into the clouds.
Sentence

太陽がまもなく雲の影から現れてきた。

太陽(たいよう)がまもなく(くも)(かげ)から(あらわ)れてきた。
The sun soon emerged from behind the clouds.
Sentence

その夜、空には雲がいっぱい出ていた。

その(よる)(そら)には(くも)がいっぱい()ていた。
The sky was full of clouds that night.
Sentence

私たちの飛行機は雲の上を飛んでいます。

(わたし)たちの飛行機(ひこうき)(くも)(うえ)()んでいます。
Our plane is flying over the clouds.
Sentence

雨が降りそうだ。あの黒い雲をごらんよ。

(あめ)()りそうだ。あの(くろ)(くも)をごらんよ。
It's going to rain. Look at those dark clouds.
Sentence

われわれの飛行機は雲の上を飛んでいた。

われわれの飛行機(ひこうき)(くも)(うえ)()んでいた。
Our plane was flying above the clouds.
Sentence

これらの雲は白い羊の群れのように見える。

これらの(くも)(しろ)(ひつじ)()れのように()える。
These clouds look like a flock of white sheep.
Sentence

あの黒い雲をごらん。じきに雨が来そうだ。

あの(くろ)(くも)をごらん。じきに(あめ)()そうだ。
Look at those black clouds. It is going to rain.
Sentence

遠くから見ると、その島は雲のようであった。

(とお)くから()ると、その(しま)(くも)のようであった。
Viewed from a distance, the island looked like a cloud.