This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

雲が空にぽっかりと浮かんでいた。

(くも)(そら)にぽっかりと()かんでいた。
A cloud floated across the sky.
Sentence

どの雲にも銀の裏地がついている。

どの(くも)にも(ぎん)裏地(うらじ)がついている。
Every cloud has a silver lining.
Sentence

あの雲を見なよ。雨が降りそうだ。

あの(くも)()なよ。(あめ)()りそうだ。
Look at those clouds! It's going to rain.
Sentence

夕方になって少し雲が出てきました。

夕方(ゆうがた)になって(すこ)(くも)()てきました。
By evening, a few clouds had formed.
Sentence

白い雲が空を走っているのが見えた。

(しろ)(くも)(そら)(はし)っているのが()えた。
I saw a white cloud sailing across the sky.
Sentence

青空に雲がぽっかりと浮かんでいた。

青空(あおぞら)(くも)がぽっかりと()かんでいた。
Clouds were floating in the blue sky.
Sentence

晴れた日で空には雲ひとつなかった。

()れた()(そら)には(くも)ひとつなかった。
It was a fine day and there were no clouds in the sky.
Sentence

黒い雲が出てきた。雨になりそうだ。

(くろ)(くも)()てきた。(あめ)になりそうだ。
Black clouds are gathering. It's going to rain.
Sentence

月が青白い顔を雲間から見せ始めた。

(つき)青白(あおじろ)(かお)雲間(くもま)から()(はじ)めた。
The moon began to show her pale face from behind the clouds.
Sentence

雲が影を落とすと夜よりも暗くなる。

(くも)(かげ)()とすと(よる)よりも(くら)くなる。
Clouds cast a shadow blacker than the night.