Sentence

雨があと2・3時間降らないでくれたらなあ。

(あめ)があと2・3時間(じかん)()らないでくれたらなあ。
I only hope that the rain holds off for a few hours more.
Sentence

一昨日から、雨が降ったりやんだりしている。

一昨日(おととい)から、(あめ)()ったりやんだりしている。
It has been raining on and off since the day before yesterday.
Sentence

暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。

(くら)くなってきた。(じか)(あめ)()るかも()れない。
It is getting darker. It may rain soon.
Sentence

もし明日雨ならば、私は家にいるつもりです。

もし明日(あした)(あめ)ならば、(わたし)(いえ)にいるつもりです。
If it rains tomorrow, I'll stay at home.
Sentence

もう雨がやんだから、私たちは家に帰れます。

もう(あめ)がやんだから、(わたし)たちは(いえ)(かえ)れます。
Now that it has stopped raining, we can go home.
Sentence

もう2週間かそこらで梅雨も終わるでしょう。

もう2週間(しゅうかん)かそこらで梅雨(つゆ)()わるでしょう。
The rainy season will be over in another two weeks or so.
Sentence

とにかく雨さえ止めば、出かけられるだろう。

とにかく(あめ)さえ()めば、()かけられるだろう。
Anyway, if it just stops raining, then we might be able to go out.
Sentence

ちょうど出かけたいとおもったら雨が降った。

ちょうど()かけたいとおもったら(あめ)()った。
It would rain just when I wanted to go out.
Sentence

たとえ雨が降っていたって少しもかまわない。

たとえ(あめ)()っていたって(すこ)しもかまわない。
Even though it is raining, I don't care at all.
Sentence

それを日よけや雨傘の代わりによく使います。

それを()よけや雨傘(あまがさ)()わりによく使(つか)います。
We use them often as parasols or umbrellas.