Sentence

雨のため、彼はここに来られなかった。

(あめ)のため、(かれ)はここに()られなかった。
The rain prevented him from coming here.
Sentence

雨にもかかわらず子供たちは登校した。

(あめ)にもかかわらず子供(こども)たちは登校(とうこう)した。
The children went to school in spite of the rain.
Sentence

雨が止んだので、ゲームは再開された。

(あめ)()んだので、ゲームは再開(さいかい)された。
With the rain having stopped, the game began again.
Sentence

雨が止んだとたんにきれいな虹が出た。

(あめ)()んだとたんにきれいな(にじ)()た。
No sooner had it stopped raining than a beautiful rainbow appeared.
Sentence

雨が降れば試合は延期されるでしょう。

(あめ)()れば試合(しあい)延期(えんき)されるでしょう。
If it rains, the game will be put off.
Sentence

雨が降ればこの木は生き返るでしょう。

(あめ)()ればこの()()(かえ)るでしょう。
The rain will revive this tree.
Sentence

雨が降り出さないうちに帰りましょう。

(あめ)()()さないうちに(かえ)りましょう。
Let's go back before it begins to rain.
Sentence

雨が降りだして彼女はぬれてしまった。

(あめ)()りだして彼女(かのじょ)はぬれてしまった。
It began to rain and she got wet.
Sentence

雨が降っていたんだ。道がぬれている。

(あめ)()っていたんだ。(みち)がぬれている。
It has been raining. The roads are wet.
Sentence

雨が降っていたら、今夜は外出しない。

(あめ)()っていたら、今夜(こんや)外出(がいしゅつ)しない。
If it is raining, I won't go out tonight.