Sentence

雨だけでなく、激しい風にもみまわれた。

(あめ)だけでなく、(はげ)しい(かぜ)にもみまわれた。
Besides the rain, we experienced heavy winds.
Sentence

雨が止んだとたんに地面がこおり始めた。

(あめ)()んだとたんに地面(じめん)がこおり(はじ)めた。
Hardly had the rain stopped when the ground began to freeze.
Sentence

雨が降るといけないから傘を持って行け。

(あめ)()るといけないから(かさ)()って()け。
Take your umbrella with you in case it rains.
Sentence

雨が降りだしたとき何をしていましたか。

(あめ)()りだしたとき(なに)をしていましたか。
What were you doing when it began to rain?
Sentence

雨が降りそうだ。あの黒い雲をごらんよ。

(あめ)()りそうだ。あの(くろ)(くも)をごらんよ。
It's going to rain. Look at those dark clouds.
Sentence

雨が降っていたけれども彼女は外出した。

(あめ)()っていたけれども彼女(かのじょ)外出(がいしゅつ)した。
Though it was raining, she went out.
Sentence

雨が降っていたから家にいたのではない。

(あめ)()っていたから(いえ)にいたのではない。
I didn't stay home because it was raining.
Sentence

雨が降って、その秋の日を陰うつにした。

(あめ)()って、その(あき)()(いん)うつにした。
The rain made the autumn day dismal.
Sentence

雨が屋根の隙間からぽたぽた落ちていた。

(あめ)屋根(やね)隙間(すきま)からぽたぽた()ちていた。
The rain was dripping through a leak in the roof.
Sentence

雨がやみ次第、家に向かって出発しよう。

(あめ)がやみ次第(しだい)(いえ)()かって出発(しゅっぱつ)しよう。
We shall leave for home as soon as it stops raining.