This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

とにかく有難う。

とにかく有難(ありがと)う。
Thank you just the same.
Sentence

本当にありがとう。

本当(ほんとう)にありがとう。
Thank you kindly.
Sentence

彼は気難しい人だ。

(かれ)気難(きむずか)しい(ひと)だ。
He's a difficult person to deal with.
Sentence

彼は気難しかった。

(かれ)気難(きむずか)しかった。
He was hard to please.
Sentence

先生、ありがとう。

先生(せんせい)、ありがとう。
Thank you, Doctor.
Sentence

先回は難産でした。

先回(さきかい)難産(なんざん)でした。
I had a difficult delivery last time.
Sentence

星野氏は気難しい。

星野(ほしの)()気難(きむずか)しい。
Mr Hoshino is hard to please.
Sentence

私は彼を非難した。

(わたし)(かれ)非難(ひなん)した。
He cast reflections on me.
Sentence

見送りありがとう。

見送(みおく)りありがとう。
Thank you for your kindness in seeing me.
Sentence

一難去って又一難。

一難(いちなん)()って(また)一難(いちなん)
Out of the frying pan and into the fire.