Sentence

考えを実行に移すのは、難しい。

(かんが)えを実行(じっこう)(うつ)すのは、(むずか)しい。
Putting ideas into practice is difficult.
Sentence

老人が考えを変えるのは難しい。

老人(ろうじん)(かんが)えを()えるのは(むずか)しい。
It is hard for an old man to change his way of thinking.
Sentence

万難を排して君の味方をしよう。

万難(ばんなん)(はい)して(きみ)味方(みかた)をしよう。
I'll stand by you through thick and thin.
Sentence

父は私のだらしなさを非難した。

(ちち)(わたし)のだらしなさを非難(ひなん)した。
My father reproached me for my rudeness.
Sentence

彼女は私を無責任だと非難した。

彼女(かのじょ)(わたし)無責任(むせきにん)だと非難(ひなん)した。
She charged me with being irresponsible.
Sentence

彼女は私を不誠実だと非難した。

彼女(かのじょ)(わたし)不誠実(ふせいじつ)だと非難(ひなん)した。
She charged me with dishonesty.
Sentence

彼女はありがとうとおじぎした。

彼女(かのじょ)はありがとうとおじぎした。
She bowed in thanks.
Sentence

彼女の講義は私には難しすぎる。

彼女(かのじょ)講義(こうぎ)(わたし)には(むずか)しすぎる。
Her lecture is above my head.
Sentence

彼らは財政困難に苦しんでいる。

(かれ)らは財政(ざいせい)困難(こんなん)(くる)しんでいる。
They are suffering financial difficulties.
Sentence

彼らは互いに非難しあっていた。

(かれ)らは(たが)いに非難(ひなん)しあっていた。
They were criticizing each other.