Sentence

温度の急激な変化に順応するのは困難である。

温度(おんど)急激(きゅうげき)変化(へんか)順応(じゅんのう)するのは困難(こんなん)である。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.
Sentence

遠路はるばる送ってくれてどうもありがとう。

遠路(えんろ)はるばる(おく)ってくれてどうもありがとう。
Thank you very much for coming so far as see me off.
Sentence

英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。

英語(えいご)はあまり(むずか)しすぎて(わたし)にはわかりません。
English is too difficult for me to understand.
Sentence

愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。

(あい)(けん)仲良(なかよ)くするのは(むずか)しいと(おも)っている。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.
Sentence

われわれはその困難に打ち勝つことができた。

われわれはその困難(こんなん)()()つことができた。
We could get over the difficulty.
Sentence

わざわざ家まで送っていただいてありがとう。

わざわざ(いえ)まで(おく)っていただいてありがとう。
Thank you very much for driving me all the way to my house.
Sentence

リンダは16歳だが、難なく20歳で通った。

リンダは16(さい)だが、(なん)なく20(さい)(とお)った。
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.
Sentence

それを実行することが困難なことがわかった。

それを実行(じっこう)することが困難(こんなん)なことがわかった。
I found it difficult to put it into practice.
Sentence

それは私達にとってはとても難しい問題です。

それは私達(わたしたち)にとってはとても(むずか)しい問題(もんだい)です。
It is a very difficult job for us.
Sentence

それはあなたの家に災難をもたらすでしょう。

それはあなたの(いえ)災難(さいなん)をもたらすでしょう。
It will bring down trouble on your family.