Sentence

外国人が日本語を習得するのは難しい。

外国人(がいこくじん)日本語(にほんご)習得(しゅうとく)するのは(むずか)しい。
It is difficult for foreigners to master Japanese.
Sentence

我々が彼を説得することはむずかしい。

我々(われわれ)(かれ)説得(せっとく)することはむずかしい。
It is difficult for us to persuade him.
Sentence

英語で自分の考えを述べるのは難しい。

英語(えいご)自分(じぶん)(かんが)えを()べるのは(むずか)しい。
It is difficult to express one's thoughts in English.
Sentence

それは君が考えるほどむずかしくない。

それは(きみ)(かんが)えるほどむずかしくない。
It is not so difficult as you think.
Sentence

それは解決するのが難しい問題だった。

それは解決(かいけつ)するのが(むずか)しい問題(もんだい)だった。
It was a problem difficult to solve.
Sentence

その問題を解くのは難しいとわかった。

その問題(もんだい)()くのは(むずか)しいとわかった。
I found it difficult to solve the problem.
Sentence

その事件を処理するのは私には難しい。

その事件(じけん)処理(しょり)するのは(わたし)には(むずか)しい。
It is difficult for me to handle the case.
Sentence

この迷路は抜け出すのがとても難しい。

この迷路(めいろ)()()すのがとても(むずか)しい。
This maze is very hard to get out of.
Sentence

この本は難しすぎて僕には読めません。

この(ほん)(むずか)しすぎて(ぼく)には()めません。
This book is too difficult for me to read.
Sentence

この教科書はボクにとっては難しいよ。

この教科書(きょうかしょ)はボクにとっては(むずか)しいよ。
This textbook is too hard for me.