この教科書はボクにとっては難しいよ。
Sentence Analyzer
English Translation
This textbook is too hard for me.
Furigana
この教科書 はボクにとっては難 しいよ。
Romanji
Kono kyōkasho wa boku nitotte wa muzukashii yo.
Words
此の
(この)
this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)
教科書
(きょうかしょ)
textbook; text book
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
僕
(ぼく)
I; me; you; manservant
に取って
(にとって)
to; for; concerning; as far as ... is concerned; regarding
難しい
(むずかしい、むつかしい)
difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.); fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased; gloomy; glum; sullen; serious (look); dirty; unclean; filthy; detestable; unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky
よ
(よ)
indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!