Menu toggle

Search Results

756 entries were found for 離.

Sentence
Sentence

僕は飛行機が離陸して行くのを見るのが好きだ。

僕(ぼく)は飛行機(ひこうき)が離陸(りりくい)して行()くのを見(み)るのが好(す)きだ。
I like watching planes take off.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

暴風のため私たちの飛行機は離陸できなかった。

暴風(ぼうふう)のため私(わたし)たちの飛行機(ひこうき)は離陸(りりく)できなかった。
The storm prevented our plane from taking off.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

犯人とその仲間は目を離したすきに逃げ出した。

犯人(はんにん)とその仲間(なかま)は目(め)を離(はな)したすきに逃(に)げ出(だ)した。
The criminal and his companions ran away while we took our eyes off.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

日本人は他とかけ離れた民族だという人がいる。

日本人(にっぽんじん)は他(た)とかけ離(はな)れた民族(みんぞく)だという人(ひと)がいる。
Some people say that the Japanese are a race apart.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

地球と月との距離を計算することができますか。

地球(ちきゅう)と月(つき)との距離(きょり)を計算(けいさん)することができますか。
Can you compute the distance of the moon from the earth?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

太陽から地球まで距離は９千３百万マイルです。

太陽(たいよう)から地球(ちきゅう)まで距離(きょり)は９千(せん)３百(ひゃく)万(まん)マイルです。
The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

場所は西バージニア州の遠く離れた小さな山村。

場所(ばしょ)は西(にし)バージニア州(しゅう)の遠(とお)く離(はな)れた小(ちい)さな山村(さんそん)。
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達は遠く離れた町で彼にばったり出くわした。

私達(わたしたち)は遠(とお)く離(はな)れた町(まち)で彼(かれ)にばったり出(で)くわした。
We encountered him in a distant town.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は１日中忙しくて机から離れる暇がなかった。

私(わたし)は１日中(にちちゅう)忙(いそが)しくて机(つくえ)から離(はな)れる暇(ひま)がなかった。
I was chained to the desk all day.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私のスーツケースから目を離さないでください。

私(わたし)のスーツケースから目(め)を離(はな)さないでください。
Please keep an eye on my suitcase.
Full Entry ➤