- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
441 entries were found for 離.
Sentence
汽笛が鳴って船はゆっくりと港から離れていった。
A whistle blew, and the boat slowly began to pull out of port.
Sentence
わたしはどんなことがあっても貴方から離れない。
わたしはどんなことがあっても貴方 から離 れない。
I would not leave you for all the world.
Sentence
モントゴメリーのバスは人種隔離が行われていた。
モントゴメリーのバスは人種 隔離 が行 われていた。
The buses in Montgomery were segregated.
Sentence
どんなことがあっても持ち場を離れてはならない。
どんなことがあっても持 ち場 を離 れてはならない。
In no case are you to leave your post.
Sentence
ツアーの間、彼はグループを離れ、自分で歩いた。
ツアーの間 、彼 はグループを離 れ、自分 で歩 いた。
During the tour he broke apart from the group and found his own way.
Sentence
チャーター便は３時に離陸することになっている。
チャーター便 は３時 に離陸 することになっている。
The charter flight is to take off at three.
Sentence
その島は海岸から約２マイル離れた沖にあります。
その島 は海岸 から約 ２マイル離 れた沖 にあります。
The island is about two miles off the coast.
Sentence
その女優が離婚するといううわさが広まっている。
その女優 が離婚 するといううわさが広 まっている。
The rumor is going around that the actress is going to get a divorce.
Sentence
シート・ベルトを締めて席を離れないでください。
シート・ベルトを締 めて席 を離 れないでください。
Remain in your seats with your seat belts fastened.
Sentence
これはその問題とは切り離して議論すべきである。
これはその問題 とは切 り離 して議論 すべきである。
This question must be discussed separately from that one.