Menu toggle

Search Results

441 entries were found for 離.

Sentence
Sentence

太陽から地球まで距離は９千３百万マイルです。

太陽(たいよう)から地球(ちきゅう)まで距離(きょり)は９千(せん)３百(ひゃく)万(まん)マイルです。
The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

場所は西バージニア州の遠く離れた小さな山村。

場所(ばしょ)は西(にし)バージニア州(しゅう)の遠(とお)く離(はな)れた小(ちい)さな山村(さんそん)。
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達は遠く離れた町で彼にばったり出くわした。

私達(わたしたち)は遠(とお)く離(はな)れた町(まち)で彼(かれ)にばったり出(で)くわした。
We encountered him in a distant town.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は１日中忙しくて机から離れる暇がなかった。

私(わたし)は１日中(にちちゅう)忙(いそが)しくて机(つくえ)から離(はな)れる暇(ひま)がなかった。
I was chained to the desk all day.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私のスーツケースから目を離さないでください。

私(わたし)のスーツケースから目(め)を離(はな)さないでください。
Please keep an eye on my suitcase.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちの飛行機は午後六時ちょうどに離陸した。

私(わたし)たちの飛行機(ひこうき)は午後(ごご)六(ろく)時(じ)ちょうどに離陸(りりく)した。
Our plane took off exactly at 6 p.m.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちの飛行機は午後６時ちょうどに離陸した。

私(わたし)たちの飛行機(ひこうき)は午後(ごご)６時(じ)ちょうどに離陸(りりく)した。
Our plane took off exactly at 6 p.m.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。

私(わたし)が町(まち)を離(はな)れている間(ま)、弟(おとうと)を私(わたし)の代理人(だいりにん)にした。
I made my brother my agent while I was out of the city.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

死がまさに我らを引離すまで愛し、いつくしむ。

死(し)がまさに我(われ)らを引離(ひきはな)すまで愛(あい)し、いつくしむ。
To love and to cherish, till death do us part.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。

岸(きし)から遠(とお)く離(はな)れたところに何(なに)せきか船(ふね)が見(み)える。
I can see some boats far away from the shore.
Full Entry ➤