Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

441 entries were found for 離.

Sentence
Sentence

彼は金持ちであり金離れがよい。

彼(かれ)は金持(かねも)ちであり金離(かねばな)れがよい。
He is as generous as wealthy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は家族と離れて暮らしている。

彼(かれ)は家族(かぞく)と離(はな)れて暮(く)らしている。
He lives apart from his family.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は家族から離れたくなかった。

彼(かれ)は家族(かぞく)から離(はな)れたくなかった。
He didn't like being separated from his family.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はまもなく親の膝元を離れる。

彼(かれ)はまもなく親(おや)の膝元(ひざもと)を離(はな)れる。
He leaves the parental roof soon.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

当機は間もなく離陸いたします。

当機(とうき)は間(ま)もなく離陸(りりく)いたします。
We will soon take off.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

長距離の歩行には慣れていない。

長距離(ちょうきょり)の歩行(ほこう)には慣(な)れていない。
I am not accustomed to walking long distances.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

時々、彼と離婚しようと思うの。

時々(ときどき)、彼(かれ)と離婚(りこん)しようと思(おも)うの。
Now and then I think of divorcing him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は少し離れてその絵を眺めた。

私(わたし)は少(すこ)し離(はな)れてその絵(え)を眺(なが)めた。
I viewed the picture at a distance.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私から手を離してくださらない？

私(わたし)から手(て)を離(はな)してくださらない？
Will you take your hand off me?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

交替するまで持ち場を離れるな。

交替(こうたい)するまで持(も)ち場(ば)を離(はな)れるな。
Remain at your post until relieved.
Full Entry ➤