- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
171 entries were found for 離れる.
Sentence
あなたが日本を離れると私はとてもさびしくなる。
あなたが日本 を離 れると私 はとてもさびしくなる。
I will badly miss you if you leave Japan.
Sentence
「汗でびしょ濡れだよ」「離れてっ。臭いわっ！」
「汗 でびしょ濡 れだよ」「離 れてっ。臭 いわっ！」
"I'm soaked with sweat.' "Step back. You stink!"
Sentence
離れたところから見ると、それは人間の様に見える。
Seen from a distance, it looks like a man.
Sentence
彼女はひどい風邪で床を離れることができなかった。
A bad cold confined her to her bed.
Sentence
彼は人々が興奮しているときにはいつも離れている。
He always stands off when people are enthusiastic.
Sentence
前の人との距離を１メートルずつ離れて並びなさい。
Form a line one meter away from the one in front of you.
Sentence
コートから約５０ヤードくらい離れた席がいいです。
コートから約 ５０ヤードくらい離 れた席 がいいです。
I'd like seats about fifty yards from the court.
Sentence
ケイトは、これを最後に永久にここを離れていった。
ケイトは、これを最後 に永久 にここを離 れていった。
Kate left this place for good.
Sentence
手紙は遠く離れて住む友人を結び付けるものであった。
Letters are a link with friends who live far away.
Sentence
私たちは互いに何マイルも離れたところで住んでいる。
We live many miles distant from each other.