- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
171 entries were found for 離れる.
Sentence
少し離れて見ると、その岩は人の顔のようでした。
Seen at a distance, the rock looked like a human face.
Sentence
昨夜に見た生なましい悪夢がまだ頭から離れない。
I'm still haunted by a vivid nightmare I had last night.
Sentence
厳しい現実から遠く離れて暮らしている人もいる。
Some people live far removed from harsh realities.
Sentence
汽笛が鳴って船はゆっくりと港から離れていった。
A whistle blew, and the boat slowly began to pull out of port.
Sentence
わたしはどんなことがあっても貴方から離れない。
わたしはどんなことがあっても貴方 から離 れない。
I would not leave you for all the world.
Sentence
どんなことがあっても持ち場を離れてはならない。
どんなことがあっても持 ち場 を離 れてはならない。
In no case are you to leave your post.
Sentence
ツアーの間、彼はグループを離れ、自分で歩いた。
ツアーの間 、彼 はグループを離 れ、自分 で歩 いた。
During the tour he broke apart from the group and found his own way.
Sentence
その島は海岸から約２マイル離れた沖にあります。
その島 は海岸 から約 ２マイル離 れた沖 にあります。
The island is about two miles off the coast.
Sentence
シート・ベルトを締めて席を離れないでください。
シート・ベルトを締 めて席 を離 れないでください。
Remain in your seats with your seat belts fastened.
Sentence
ここから君の学校まではどれほど離れていますか。
ここから君 の学校 まではどれほど離 れていますか。
How far is it from here to your school?