- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
469 entries were found for 雑.
Sentence
彼は座って雑誌を読み、彼の妻は彼のわきで編み物をしていた。
He sat reading a magazine, with his wife knitting beside him.
Sentence
雑誌とかパンフレットとかいろんなもの、君、片付けてほしい。
I want you to put the magazines, pamphlets and whatnot away.
Sentence
コンピューターは非常に複雑な仕事を瞬時にすることができる。
コンピューターは非常 に複雑 な仕事 を瞬時 にすることができる。
Computers are capable of doing very complicated work in a split second.
Sentence
ひとつの雑誌は男の子向きで、また別のものは女の子向きである。
ひとつの雑誌 は男 の子向 きで、また別 のものは女 の子向 きである。
One magazine is for boys, and another for girls.
Sentence
どちらの道路を通るにしても、車やトラックで混雑するでしょう。
どちらの道路 を通 るにしても、車 やトラックで混雑 するでしょう。
Whichever highway you decide on, it will be crowded with cars and trucks.
Sentence
デオキシリボ核酸は、遺伝子を作っている複雑な化学物質である。
デオキシリボ核酸 は、遺伝子 を作 っている複雑 な化学 物質 である。
DNA is a complex chemical that makes up a gene.
Sentence
その機械は複雑すぎて、我々は故障の原因を見つけられなかった。
その機械 は複雑 すぎて、我々 は故障 の原因 を見 つけられなかった。
The machine was too complicated for us to find out the cause of the trouble.
Sentence
おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
おおざっぱに言 うと、英国 の季節 も日本 のものとほとんど同 じだ。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.
Sentence
彼、一気呵成に書き上げたと言ってたけど、この提案書、少し雑だね。
He said he dashed this proposal off in one sitting. It's pretty sloppy.
Sentence
店はとても混雑していたので彼らはお互いに相手を見失ってしまった。
The store was so crowded that they lost sight of each other.