This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は日給で雇われた。

(かれ)日給(にっきゅう)(やと)われた。
He was employed by the day.
Sentence

君が正直なら雇おう。

(きみ)正直(しょうじき)なら(やと)おう。
If you are honest, I will hire you.
Sentence

私はおじに雇われました。

(わたし)はおじに(やと)われました。
I was hired by my uncle.
Sentence

彼は銀行に雇われている。

(かれ)銀行(ぎんこう)(やと)われている。
He is employed in a bank.
Sentence

彼は新しい秘書を雇った。

(かれ)(あたら)しい秘書(ひしょ)(やと)った。
He engaged a new secretary.
Sentence

観光ガイドは雇えますか。

観光(かんこう)ガイドは(やと)えますか。
Is there a tour guide available?
Sentence

英語を話せる人を雇います。

英語(えいご)(はな)せる(ひと)(やと)います。
We will employ a man who can speak English.
Sentence

彼女は通訳として雇われた。

彼女(かのじょ)通訳(つうやく)として(やと)われた。
She was engaged as an interpreter.
Sentence

彼は彼女を通訳として雇った。

(かれ)彼女(かのじょ)通訳(つうやく)として(やと)った。
He engaged her as an interpreter.
Sentence

正直だったので、彼を雇った。

正直(しょうじき)だったので、(かれ)(やと)った。
As he was an honest man, I employed him.