Sentence

喧嘩を見ようと、野次馬が集まった。

喧嘩(けんか)()ようと、野次馬(やじうま)(あつ)まった。
A crowd collected to watch the fight.
Sentence

群集は嬉しさのあまり歓声を上げた。

群集(ぐんしゅう)(うれ)しさのあまり歓声(かんせい)()げた。
The crowd yelled with delight.
Sentence

学生達は校長に呼ばれてあつまった。

学生達(がくせいたち)校長(こうちょう)()ばれてあつまった。
The students gathered at the call of the principal.
Sentence

もし天候がよければ大集会となろう。

もし天候(てんこう)がよければ(だい)集会(しゅうかい)となろう。
The gathering will be large if the weather is good.
Sentence

その収集品は一般に公開されている。

その収集品(しゅうしゅうひん)一般(いっぱん)公開(こうかい)されている。
The collection is open to the public.
Sentence

その曲はピアノ協奏曲に編集された。

その(きょく)はピアノ協奏曲(きょうそうきょく)編集(へんしゅう)された。
The piece was arranged for piano and orchestra.
Sentence

1週間に一度ここで集まりましょう。

週間(しゅうかん)一度(いちど)ここで(あつ)まりましょう。
Let's get together here once a week.
Sentence

僕の切手収集を見てもらいたいのだが。

(ぼく)切手(きって)収集(しゅうしゅう)()てもらいたいのだが。
I'd like you to see my collection of stamps.
Sentence

彼女の注意は子供たちに集中している。

彼女(かのじょ)注意(ちゅうい)子供(こども)たちに集中(しゅうちゅう)している。
Her attention is focused on children.
Sentence

彼らはいすを集めて整然と列に並べた。

(かれ)らはいすを(あつ)めて整然(せいぜん)(れつ)(なら)べた。
They assembled the chairs in neat rows.