This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私たちは先生の回りに集まった。

(わたし)たちは先生(せんせい)(まわ)りに(あつ)まった。
We grouped ourselves round our teacher.
Sentence

私たちは週に1回ここに集まる。

(わたし)たちは(しゅう)に1(かい)ここに(あつ)まる。
We gather here once a week.
Sentence

子供たちは周りに集まってきた。

子供(こども)たちは(まわ)りに(あつ)まってきた。
The children were gathering around.
Sentence

群集は勝利者を歓呼して迎えた。

群集(ぐんしゅう)勝利者(しょうりしゃ)歓呼(かんこ)して(むか)えた。
The crowd hailed the winner.
Sentence

群集は勝者に拍手喝采を送った。

群集(ぐんしゅう)勝者(しょうしゃ)拍手(はくしゅ)喝采(かっさい)(おく)った。
The crowd gave the winner a big hand.
Sentence

群集の中にささやきが伝わった。

群集(ぐんしゅう)(なか)にささやきが(つた)わった。
A whisper ran through the crowd.
Sentence

群集がひとりでに集まり始めた。

群集(ぐんしゅう)がひとりでに(あつ)まり(はじ)めた。
A crowd gathered of itself.
Sentence

もっと情報を集めねばならない。

もっと情報(じょうほう)(あつ)めねばならない。
You must gather further information.
Sentence

まだ切手の収集をやっているの?

まだ切手(きって)収集(しゅうしゅう)をやっているの?
Are you still collecting stamps?
Sentence

たくさんの子供が庭に集まった。

たくさんの子供(こども)(にわ)(あつ)まった。
A lot of children gathered in the garden.