群集は勝利者を歓呼して迎えた。

Sentence Analyzer

群集 勝利者 歓呼して 迎えた

English Translation

The crowd hailed the winner.

Furigana

群集(ぐんしゅう)勝利者(しょうりしゃ)歓呼(かんこ)して(むか)えた。

Romanji

Gunshū wa shōrisha o kankoshite mukaeta.

Words

群集 (ぐんしゅう)
group (of living things); crowd; community
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
勝利者 (しょうりしゃ)
winner; victor; conqueror
()
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
歓呼 (かんこ)
acclamation; jubilation
迎える (むかえる)
to go out to meet; to receive; to welcome; to greet; to salute; to hail; to reach; to approach; to enter (a phase, era, etc.); to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon; to invite; to approach (a certain time, a point in one's life, etc.)

Kanji

Readings: グン、 む.れる、 む.れ、 むら、 むら.がる
Meanings: flock, group, crowd, herd, swarm, cluster
Readings: シュウ、 あつ.まる、 あつ.める、 つど.う
Meanings: gather, meet, congregate, swarm, flock
Readings: ショウ、 か.つ、 -が.ち、 まさ.る、 すぐ.れる、 かつ
Meanings: victory, win, prevail, excel
Readings: リ、 き.く
Meanings: profit, advantage, benefit
Readings: シャ、 もの
Meanings: someone, person
Readings: カン、 よろこ.ぶ
Meanings: delight, joy
Readings: コ、 よ.ぶ
Meanings: call, call out to, invite
Readings: ゲイ、 むか.える
Meanings: welcome, meet, greet