This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

おびただしい数の人々が集まってきていた。

おびただしい(かず)人々(ひとびと)(あつ)まってきていた。
People were gathering in a huge mass.
Sentence

彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。

(かれ)らは(あつ)まって、(さけ)()むのが()きである。
They like to get together and drink.
Sentence

人々はパレードを見ようと沿道に集まった。

人々(ひとびと)はパレードを()ようと沿道(えんどう)(あつ)まった。
People massed along the streets to watch the parade.
Sentence

沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。

沢山(たくさん)人々(ひとびと)国王(こくおう)()宮殿(きゅうでん)(まえ)(あつ)まった。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.
Sentence

50人もの学生が彼の講義を聞きに集まった。

50(にん)もの学生(がくせい)(かれ)講義(こうぎ)()きに(あつ)まった。
As many as fifty students gathered to hear his lecture.
Sentence

いつか集まって一杯やらなくてはいけないね。

いつか(あつ)まって(いち)(はい)やらなくてはいけないね。
We must get together for a drink some time.
Sentence

彼のコンサートにはたくさんの人が集まった。

(かれ)のコンサートにはたくさんの(ひと)(あつ)まった。
His concert attracted many people.
Sentence

その会合に集まった人たちは多種多様だった。

その会合(かいごう)(あつ)まった(ひと)たちは多種(たしゅ)多様(たよう)だった。
A variety of people gathered at the meeting.
Sentence

本が書けるだけの資料はまだ集まっていない。

(ほん)()けるだけの資料(しりょう)はまだ(あつ)まっていない。
I haven't enough material to write a book yet.
Sentence

私たちは先生のまわりに輪になって集まった。

(わたし)たちは先生(せんせい)のまわりに()になって(あつ)まった。
We formed a circle around the teacher.