This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

クラブの会員は会議室に集まった。

クラブの会員(かいいん)会議室(かいぎしつ)(あつ)まった。
The club members assembled in the meeting room.
Sentence

喧嘩を見ようと、野次馬が集まった。

喧嘩(けんか)()ようと、野次馬(やじうま)(あつ)まった。
A crowd collected to watch the fight.
Sentence

1週間に一度ここで集まりましょう。

週間(しゅうかん)一度(いちど)ここで(あつ)まりましょう。
Let's get together here once a week.
Sentence

学生達は校長に呼ばれてあつまった。

学生達(がくせいたち)校長(こうちょう)()ばれてあつまった。
The students gathered at the call of the principal.
Sentence

重役たちは朝食会に集まっています。

重役(じゅうやく)たちは朝食会(ちょうしょくかい)(あつ)まっています。
The top execs are gathering for a power breakfast.
Sentence

若者が南カリフォルニアに集まった。

若者(わかもの)(みなみ)カリフォルニアに(あつ)まった。
Young people flocked to southern California.
Sentence

同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。

(おな)(いろ)(はね)(とり)(とも)(あつ)まるものだ。
Birds of a feather flock together.
Sentence

集まって昔の話でもしようじゃないか。

(あつ)まって(むかし)(はなし)でもしようじゃないか。
Let's get together and talk about old times.
Sentence

私達はときどき集まることにしている。

私達(わたしたち)はときどき(あつ)まることにしている。
We make it a rule to get together at intervals.
Sentence

群衆がすぐに消防車の回りに集まった。

群衆(ぐんしゅう)がすぐに消防車(しょうぼうしゃ)(まわ)りに(あつ)まった。
A crowd soon gathered around the fire engine.