- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
100 entries were found for 集まる.
Sentence
朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。
Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here.
Sentence
大多数の人が集まるところは身体障害者用にはつくられていない。
Most public places are simply not geared to people with disabilities.
Sentence
家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.
Sentence
ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
ジェーンが教室 に入 るとすぐに生徒 たちが彼女 のまわりに集 まりました。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.
Sentence
アイドルのコンサート会場に、追っかけのファンがウジャウジャ集まっていた。
アイドルのコンサート会場 に、追 っかけのファンがウジャウジャ集 まっていた。
At the pop star's concert the fans were swarming around the foot of the stage.
Sentence
試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?
Sentence
これをやるのに最善の方法は、人がみんな集まるまで全ての贈り物を１カ所に集めておくことである。
これをやるのに最善 の方法 は、人 がみんな集 まるまで全 ての贈 り物 を１カ所 に集 めておくことである。
The best way to do this is to have all the presents collected in one place until everyone has arrived.
Sentence
ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
ちなみに、魚 のえらが真 っ赤 であるのは、肺 と同 じように「毛細血管 」が多 く集 まっているからである。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.
Sentence
村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.
Sentence
霊はこの世のどこにもいらっしゃいます。この学園はお社の跡地に作られていますので、特にお集まりになる傾向があります。
Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather.