Sentence

彼はその男が何か隠していると想定した。

(かれ)はその(おとこ)(なに)(かく)していると想定(そうてい)した。
He assumed that the man was hiding something from him.
Sentence

彼女は失望の気持ちを笑って押し隠した。

彼女(かのじょ)失望(しつぼう)気持(きも)ちを(わら)って(おかく)()した。
She cloaked her disappointment with a smile.
Sentence

濃い霧は何もかもすっかり隠してしまった。

()(きり)(なに)もかもすっかり(かく)してしまった。
The thick fog blotted out everything.
Sentence

彼女はその男に会うのを恐れて身を隠した。

彼女(かのじょ)はその(おとこ)()うのを(おそ)れて()(かく)した。
She hid herself for fear of meeting the man.
Sentence

私は君に何一つ隠しだてするつもりはない。

(わたし)(きみ)何一(なにひと)(かく)しだてするつもりはない。
I will keep nothing back from you.
Sentence

彼にはこの秘密を隠しておこうじゃないか。

(かれ)にはこの秘密(ひみつ)(かく)しておこうじゃないか。
Let's conceal this secret from him.
Sentence

彼は友好的にふるまって邪悪な意図を隠した。

(かれ)友好的(ゆうこうてき)にふるまって邪悪(じゃあく)意図(いと)(かく)した。
He cloaked his evil intentions with his friendly behavior.
Sentence

彼はどんなことでも私に全く隠しだてしない。

(かれ)はどんなことでも(わたし)(まった)(かく)しだてしない。
He is quite frank with me about everything.
Sentence

あの会社の社長は切り札を隠し持っています。

あの会社(かいしゃ)社長(しゃちょう)()(ふだ)(かく)()っています。
The president of that company has an ace up her sleeve.
Sentence

わぁあ~~っ!?隠してっ!前、隠してよっ!

わぁあ~~っ!?(かく)してっ!(まえ)(かく)してよっ!
M-my goodness!? Cover-up! Cover yourself up!