- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
663 entries were found for 際.
Sentence
理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.
Sentence
彼女は彼を憎んではいない、いや実際は愛している。
She doesn't hate him. In fact, she loves him.
Sentence
彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
She looks young. But actually, she's over forty.
Sentence
彼女のあたたかい人柄が美貌を一層際立たせている。
Her warm personality adds charm to her beauty.
Sentence
実際のところ、このレストランの持主は僕の友人だ。
As a matter of fact, the owner of this restaurant is a friend of mine.
Sentence
実際にうまくいかなければ理論は全く役に立たない。
Theory is quite useless unless it works in practice.
Sentence
最近では国際問題ではほとんど一致することがない。
There is little harmony in international affairs nowadays.
Sentence
今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
It is high time Japan played an important role in the international community.
Sentence
国際的批判直面して捕鯨をやめた国がいくつかある。
Some countries have stopped whaling in the face of international criticism.
Sentence
言葉は国際結婚がかかえている基本的な問題である。
Language is a fundamental problem of international marriage.