- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
663 entries were found for 際.
Sentence
切符を申し込まれる際は代替日もご指定ください。
When applying for tickets, please give alternative dates.
Sentence
実際のところは、私はあなたにお金を払えません。
As it is, I can not pay you.
Sentence
実際には、彼らが興味を持つのは権力だけなのだ。
In reality, all they are interested in is power.
Sentence
私はあなたが実際にそのことを知っていると思う。
I think that you do know about that.
Sentence
何か実際に起これば、私は臨機応変にやるだけだ。
If something does happen, I'll just play it by ear.
Sentence
にぎやかな通りを横断するさいは気をつけなさい。
にぎやかな通 りを横断 するさいは気 をつけなさい。
You must be careful in crossing a busy street.
Sentence
あの人は実際の友達ではなく、単に知り合いです。
あの人 は実際 の友達 ではなく、単 に知 り合 いです。
He is not really a friend, just an acquaintance.
Sentence
恵子が手際よく食器を重ねて、シンクへ運んでゆく。
Keiko deftly piles up the cutlery and takes them to the sink.
Sentence
その際ホムペURLは添付するべきなんでしょうか？
その際 ホムペURLは添付 するべきなんでしょうか？
Do you suppose I should attach the web page's URL on those occasions?
Sentence
離陸の際は、シートベルトを締めなくてはならない。
You must fasten your seat belts during take-off.