Menu toggle

Search Results

663 entries were found for 際.

Sentence
Sentence

職業選択の際に先生が相談に乗ってくれた。

職業(しょくぎょう)選択(せんたく)の際(さい)に先生(せんせい)が相談(そうだん)に乗(の)ってくれた。
My teacher guided me in the choice of a career.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

実際人の運命を予知することは困難である。

実際(じっさい)人(ひと)の運命(うんめい)を予知(よち)することは困難(こんなん)である。
In point of fact it is difficult to foresee the destiny of people.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達は英語を国際語と呼ぶことができます。

私達(わたしたち)は英語(えいご)を国際語(こくさいご)と呼(よ)ぶことができます。
We can call English an international language.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は実際、そういったことは好きではない。

私(わたし)は実際(じっさい)、そういったことは好(す)きではない。
I don't really care for that sort of thing.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは結婚を前提として交際しています。

私(わたし)たちは結婚(けっこん)を前提(ぜんてい)として交際(こうさい)しています。
We are dating with a view to marriage.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは英語が国際語であることを知った。

私(わたし)たちは英語(えいご)が国際語(こくさいご)であることを知(し)った。
We learned that English is an international language.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちの考えは実際には役に立たなかった。

私(わたし)たちの考(かんが)えは実際(じっさい)には役(やくた)に立()たなかった。
Our idea did not work in practice.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちの計画は実際には旨く行かなかった。

私(わたし)たちの計画(けいかく)は実際(じっさい)には旨(うま)く行(い)かなかった。
Our plan didn't work in practice.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今後旅行の際はぜひ当社をご検討ください。

今後(こんご)旅行(りょこう)の際(さい)はぜひ当社(とうしゃ)をご検討(けんとう)ください。
Please consider us in the future for all your travel needs.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

スープを飲む際に音を立ててはいけません。

スープを飲(の)む際(さい)に音(おと)を立(た)ててはいけません。
Don't make noise when you eat soup.
Full Entry ➤