- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
432 entries were found for 際.
Sentence
戦争のさいには歩兵はとるに足らないものだ。
The infantry soldier is only a pawn in the game of war.
Sentence
実際のところ女はほとんど注意を払いません。
As a matter of fact, I take little notice of girls.
Sentence
実際にかかった費用は見積もりより高かった。
The actual cost was higher than the estimate.
Sentence
実際、睡眠は人間にはどうしても欠かせない。
In fact sleep is vital to us.
Sentence
私たちは生産技術では国際的に競争力がある。
We are internationally competitive in production technology.
Sentence
私が出かけようとした際、旧友が訪ねてきた。
I was about to leave home when an old friend of mine dropped in.
Sentence
京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.
Sentence
ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
ボブとルーシーは交際 をやめたということだ。
I hear that Bob and Lucy have broken up.
Sentence
ドアを開ける際に、私は鍵を壊してしまった。
ドアを開 ける際 に、私 は鍵 を壊 してしまった。
In opening the door, I broke the lock.
Sentence
その問題は国際的な性格のものとなり始めた。
その問題 は国際的 な性格 のものとなり始 めた。
The problem began to assume an international character.