Sentence

私達は英語を国際語と呼ぶことができます。

私達(わたしたち)英語(えいご)国際語(こくさいご)()ぶことができます。
We can call English an international language.
Sentence

私は実際、そういったことは好きではない。

(わたし)実際(じっさい)、そういったことは()きではない。
I don't really care for that sort of thing.
Sentence

私たちは結婚を前提として交際しています。

(わたし)たちは結婚(けっこん)前提(ぜんてい)として交際(こうさい)しています。
We are dating with a view to marriage.
Sentence

私たちは英語が国際語であることを知った。

(わたし)たちは英語(えいご)国際語(こくさいご)であることを()った。
We learned that English is an international language.
Sentence

私たちの考えは実際には役に立たなかった。

(わたし)たちの(かんが)えは実際(じっさい)には(やくた)()たなかった。
Our idea did not work in practice.
Sentence

私たちの計画は実際には旨く行かなかった。

(わたし)たちの計画(けいかく)実際(じっさい)には(うま)()かなかった。
Our plan didn't work in practice.
Sentence

今後旅行の際はぜひ当社をご検討ください。

今後(こんご)旅行(りょこう)(さい)はぜひ当社(とうしゃ)をご検討(けんとう)ください。
Please consider us in the future for all your travel needs.
Sentence

スープを飲む際に音を立ててはいけません。

スープを()(さい)(おと)()ててはいけません。
Don't make noise when you eat soup.
Sentence

こちらに立ち寄った際には電話をかけてね。

こちらに(たよ)()った(さい)には電話(でんわ)をかけてね。
If you're ever in the area, give me a call.
Sentence

こちらにおいでの際は必ずお寄りください。

こちらにおいでの(さい)(かなら)ずお()りください。
Be sure to drop in on us if you come our way.