- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
98 entries were found for 随分.
Sentence
ずいぶんお手間をかけさせまして、すみませんでした。
ずいぶんお手間 をかけさせまして、すみませんでした。
It was nice of you to go to so much trouble.
Sentence
彼は決心するのにずいぶん時間がかかるという評判だ。
He has a reputation for taking a long time to make up his mind.
Sentence
彼は随分変わってしまって昔の彼ではなくなっている。
He has changed a lot, and he is not what he was.
Sentence
英語の単語は他の言語にずいぶん取り入れられている。
English words are often borrowed by other languages.
Sentence
最近は学生でさえ、ずいぶん外国へ行くようになった。
Recently even students have come to visit foreign countries quite often.
Sentence
彼は随分遅いので、途中で事故に遭ったのかもしれない。
Since he is very late, he may have met with an accident on his way.
Sentence
この部屋ではそのテーブルがずいぶん場所をとっている。
この部屋 ではそのテーブルがずいぶん場所 をとっている。
The table takes up a lot of space in this room.
Sentence
そのワープロのおかげで私はずいぶん時間が節約できる。
そのワープロのおかげで私 はずいぶん時間 が節約 できる。
The word processor has saved me much time.
Sentence
そんな大切なことを忘れるとは、君はずいぶん不注意だね。
そんな大切 なことを忘 れるとは、君 はずいぶん不注意 だね。
How careless you are to forget such an important thing!
Sentence
家に家具を備え付けるのに私達はずいぶんとお金を使った。
We spent a lot of money on furnishing our house.