Sentence

君が今日あるのはお母さんのおかげだ。

(きみ)今日(きょう)あるのはお(かあ)さんのおかげだ。
Your mother has made you what you are.
Sentence

陰口を言われるのが好きな人はいない。

陰口(かげぐち)()われるのが()きな(ひと)はいない。
Nobody likes being spoken ill of behind his back.
Sentence

ペニシリンの発見は誰のおかげですか。

ペニシリンの発見(はっけん)(だれ)のおかげですか。
To whom do we owe the discovery of penicillin?
Sentence

トムが今日あるのは奥さんのおかげだ。

トムが今日(きょう)あるのは(おく)さんのおかげだ。
Tom owes what he is today to his wife.
Sentence

その家は見かけがたいへん陰気だった。

その(いえ)()かけがたいへん陰気(いんき)だった。
The house looked very dismal.
Sentence

この奨学金のおかげで彼は留学できた。

この奨学金(しょうがくきん)のおかげで(かれ)留学(りゅうがく)できた。
The scholarship enabled him to study abroad.
Sentence

彼女は息を殺してドアの陰に隠れていた。

彼女(かのじょ)(いき)(ころ)してドアの(かげ)(かく)れていた。
She hid behind the door and held her breath.
Sentence

彼らはあの大きな木の陰に腰を下ろした。

(かれ)らはあの(おお)きな()(かげ)(こし)()ろした。
They sat in the shade of that big tree.
Sentence

彼らのおかげで私はやっと元気になった。

(かれ)らのおかげで(わたし)はやっと元気(げんき)になった。
Thanks to them, I got well at last.
Sentence

彼は強い意志のお陰でその試合に勝った。

(かれ)(つよ)意志(いし)のお(かげ)でその試合(しあい)()った。
He won the game thanks to his strong will.