Sentence

これは虫除けになります。

これは虫除(むしよ)けになります。
This will keep bugs off.
Sentence

日よけをおろして下さい。

()よけをおろして(くだ)さい。
Please let the blind down.
Sentence

みんなで私をのけ者にした。

みんなで(わたし)をのけ(のも)にした。
I was left out in the cold by everyone.
Sentence

歩道の上には日よけがあった。

歩道(ほどう)(うえ)には()よけがあった。
There was a sunshade over the sidewalk.
Sentence

彼はあらゆる反対をはねのけた。

(かれ)はあらゆる反対(はんたい)をはねのけた。
He rejected all the objections.
Sentence

彼は不安を払いのけようとした。

(かれ)不安(ふあん)(はら)いのけようとした。
He tried to banish his anxiety.
Sentence

その日よけをおろして下さいませんか。

その()よけをおろして(くだ)さいませんか。
Would you mind drawing down the blind?
Sentence

このことを除けば、彼は健康であった。

このことを(のぞ)けば、(かれ)健康(けんこう)であった。
Aside from this, he was in good health.
Sentence

太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。

太郎(たろう)(のぞ)けば、次郎(じろう)がいちばん()(たか)い。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.
Sentence

君の作文は2、3の誤りを除けば完璧だ。

(きみ)作文(さくぶん)は2、3の(あやま)りを(のぞ)けば完璧(かんぺき)だ。
Your composition is perfect except for a few mistakes.