Sentence

彼女は少なくとも週一回美容院へ行く。

彼女(かのじょ)(すく)なくとも(しゅう)(いち)(かい)美容院(びよういん)()く。
She goes to the beauty salon at least once a week.
Sentence

彼女は意識不明のまま病院に運ばれた。

彼女(かのじょ)意識(いしき)不明(ふめい)のまま病院(びょういん)(はこ)ばれた。
She was taken to hospital unconscious.
Sentence

彼は不養生がたたって今入院している。

(かれ)不養生(ふようじょう)がたたって(こん)入院(にゅういん)している。
He neglected his health and now he's sick in bed.
Sentence

彼は前回の選挙で上院議員に当選した。

(かれ)前回(ぜんかい)選挙(せんきょ)上院(じょういん)議員(ぎいん)当選(とうせん)した。
He was elected to the Senate in the last election.
Sentence

彼は親切に私を病院に連れってくれた。

(かれ)親切(しんせつ)(わたし)病院(びょういん)()れってくれた。
He was kind enough to take me to the hospital.
Sentence

彼はしきりに病院へ行きたがっている。

(かれ)はしきりに病院(びょういん)()きたがっている。
He is eager to go to the hospital.
Sentence

彼はこの病院の患者ではなく医者です。

(かれ)はこの病院(びょういん)患者(かんじゃ)ではなく医者(いしゃ)です。
He is not a patient but a doctor in this hospital.
Sentence

生気を取り戻したときには病院にいた。

生気(せいき)()(もど)したときには病院(びょういん)にいた。
When I came to, I found myself in the hospital.
Sentence

新しい病院に寄付をお願いいたします。

(あたら)しい病院(びょういん)寄付(きふ)をお(ねが)いいたします。
I appeal to you to contribute to the new clinic.
Sentence

車での病院の行き方を教えてください。

(くるま)での病院(びょういん)()(かた)(おし)えてください。
Could you tell me how to get to your office?