Sentence

見渡す限り人っ子一人見えなかった。

見渡(みわた)(かぎ)(ひと)()(いち)(にん)()えなかった。
As far as the eye could reach, there was no sign of life.
Sentence

見渡す限り砂以外何も見えなかった。

見渡(みわた)(かぎ)(すな)以外(いがい)(なに)()えなかった。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
Sentence

健康である限り、働き続けるべきだ。

健康(けんこう)である(かぎ)り、(はたら)(つづ)けるべきだ。
You ought to keep working while you have your health.
Sentence

もっと勉強しない限り落第しますよ。

もっと勉強(べんきょう)しない(かぎ)落第(らくだい)しますよ。
You will fail unless you work harder.
Sentence

できるかぎり話をはっきりさせよう。

できるかぎり(はなし)をはっきりさせよう。
We'll get this as clear as possible.
Sentence

それで結構です、私に関する限りは。

それで結構(けっこう)です、(わたし)(かん)する(かぎ)りは。
That is all right, so far as I am concerned.
Sentence

いつもうまくいくとは限りませんよ。

いつもうまくいくとは(かぎ)りませんよ。
You can't win them all.
Sentence

体が丈夫な限りはがんばりたいです。

(からだ)丈夫(じょうぶ)(かぎ)りはがんばりたいです。
I want to try my best for as long as I am physically able to.
Sentence

来なさいと言わない限り来ないように。

()なさいと()わない(かぎ)()ないように。
Don't come unless I tell you to.
Sentence

暴風雨があらん限りの猛威を振るった。

暴風雨(ぼうふうう)があらん(かぎ)りの猛威(もうい)()るった。
The storm raged in all its fury.