Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

19 entries were found for 降参.

Sentence
Sentence

誘拐犯は降参する気配を見せなかった。

誘拐犯(ゆうかいはん)は降参(こうさん)する気配(けはい)を見(み)せなかった。
The kidnappers showed no sign of giving up.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は降参のしるしとして両手を挙げた。

彼(かれ)は降参(こうさん)のしるしとして両手(りょうて)を挙(あ)げた。
He held up his hands in token of surrender.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

降参するくらいなら死んだ方がましだ。

降参(こうさん)するくらいなら死(し)んだ方(ほう)がましだ。
I would sooner die than give up.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

海賊達には降参する以外に道はなかった。

海賊達(かいぞくたち)には降参(こうさん)する以外(いがい)に道(みち)はなかった。
The pirates had no choice but to surrender.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はいよいよとなったら，あっけなく降参した。

彼女(かのじょ)はいよいよとなったら，あっけなく降参(こうさん)した。
When it came to the crunch she just gave in.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

何度も何度も負けたあとで、ついに彼は降参した。

何(なん)度(ど)も何(なん)度(ど)も負(ま)けたあとで、ついに彼(かれ)は降参(こうさん)した。
Having lost the game over and over again, he finally gave in.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

負けそうになるのがわかったとき、彼らは降参した。

負(ま)けそうになるのがわかったとき、彼(かれ)らは降参(こうさん)した。
When they saw that they were losing, they gave up.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

双方が降参しようとしなかったので、長い戦争となった。

双方(そうほう)が降参(こうさん)しようとしなかったので、長(なが)い戦争(せんそう)となった。
It was a long war because neither side would give in.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

だから今は降参ね。他にもまだ調べてはみるけど・・・期待薄だと思う。

だから今(いま)は降参(こうさん)ね。他(た)にもまだ調(しら)べてはみるけど・・・期待薄(きたいうす)だと思(おも)う。
Therefore I'm giving up for now. I'll still try to check out other possibilities but ... I think hopes are slim.
Full Entry ➤