Sentence

雨が降ればその試合は中止になるでしょう。

(あめ)()ればその試合(しあい)中止(ちゅうし)になるでしょう。
If it rains, the game will be canceled.
Sentence

雨が降るといけないから傘を持って行った。

(あめ)()るといけないから(かさ)(もい)って()った。
I took an umbrella in case it should rain.
Sentence

雨が降るといけないから傘をお持ちなさい。

(あめ)()るといけないから(かさ)をお()ちなさい。
Take an umbrella with you in case it should rain.
Sentence

雨が降って試合はコールドゲームになった。

(あめ)()って試合(しあい)はコールドゲームになった。
It was raining and the game was called off.
Sentence

雨が降っていなければ、魚釣りに行くのに。

(あめ)()っていなければ、魚釣(さかなつ)りに()くのに。
If it were not raining, I would go fishing.
Sentence

雨が降っていたので、いっそう憂鬱だった。

(あめ)()っていたので、いっそう憂鬱(ゆううつ)だった。
It was all the more depressing because it was raining.
Sentence

もし明日雨が降れば、試合は延期されます。

もし明日(あした)(あめ)()れば、試合(しあい)延期(えんき)されます。
If it is rainy tomorrow, the game will be put off.
Sentence

もし明日雨が降れば、私たちはバスで行く。

もし明日(あした)(あめ)()れば、(わたし)たちはバスで()く。
If it should rain tomorrow, we would go by bus.
Sentence

もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。

もし(まん)(いち)(あめ)()れば、(かれ)はこないでしょう。
If it should rain, he will not come.
Sentence

たとえ雨が降ろうとサイクリングにいくぞ。

たとえ(あめ)(くだ)ろうとサイクリングにいくぞ。
I will go cycling even if it rains.