This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

まもなく雪が降り出すだろう。

まもなく(ゆき)()()すだろう。
It will begin snowing before long.
Sentence

雨がぱらぱら降り出しました。

(あめ)がぱらぱら(ふだ)()しました。
It began to sprinkle.
Sentence

彼が出かけると雨が降り出した。

(かれ)()かけると(あめ)()()した。
It began to rain when he went out.
Sentence

彼が帰ってすぐに雨が降り出した。

(かれ)(かえ)ってすぐに(あめ)()()した。
He came back, and it rained soon.
Sentence

まるで雨が降り出しそうに見える。

まるで(あめ)()()しそうに()える。
It looks as if it's going to rain.
Sentence

彼が出かけるとすぐ雨が降り出した。

(かれ)()かけるとすぐ(あめ)()()した。
As soon as he went out, it began to rain.
Sentence

私は雨が降り出す前に学校に着いた。

(わたし)(あめ)()()(まえ)学校(がっこう)()いた。
I reached school before the rain started.
Sentence

家を出たとたんに大雨が降り出した。

(いえ)()たとたんに大雨(おおあめ)()()した。
I had hardly left home when it began to rain heavily.
Sentence

突然空が暗くなり、雨が降り出した。

突然(とつぜん)(そら)(くら)くなり、(あめ)()()した。
All at once the sky became dark and it started to rain.
Sentence

私が歩いているとき雨が降り出した。

(わたし)(ある)いているとき(あめ)()()した。
As I was walking, it began to rain.