Menu toggle

Search Results

1,681 entries were found for 関.

Sentence
Sentence

私と彼との間には何の関係もない。

私(わたし)と彼(かれ)との間(ま)には何(なに)の関係(かんけい)もない。
I have nothing to do with him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちはその計画に関係している。

私(わたし)たちはその計画(けいかく)に関係(かんけい)している。
We are in on the project.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

仕事以外に関心事を持つべきです。

仕事(しごと)以外(いがい)に関心事(かんしんじ)を持(も)つべきです。
We should have some interests outside our job.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

国籍に関係なく誰でも受け入れる。

国籍(こくせき)に関係(かんけい)なく誰(だれ)でも受(う)け入(い)れる。
We accept anybody, irrespective of nationality.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

国会は日本の主要統治機関である。

国会(こっかい)は日本(にっぽん)の主要(しゅよう)統治(とうち)機関(きかん)である。
The Diet is the chief organ of government in Japan.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

現代は質に関係なく、量を求める。

現代(げんだい)は質(しつ)に関係(かんけい)なく、量(りょう)を求(もと)める。
Our age goes in for quantity regardless of quality.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

玄関のカギはどうなっていますか。

玄関(げんかん)のカギはどうなっていますか。
How does the front door-lock work?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君は政治に関心をもっているかい。

君(きみ)は政治(せいじ)に関心(かんしん)をもっているかい。
Are you concerned with politics?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々は誰もその問題には関係ない。

我々(われわれ)は誰(だれ)もその問題(もんだい)には関係(かんけい)ない。
None of us are related to the problem.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々の関心はその一点に集中する。

我々(われわれ)の関心(かんしん)はその一(いち)点(てん)に集中(しゅうちゅう)する。
Our interest converges on that point.
Full Entry ➤